Poate suna surprinzător, dar în Israelul de astăzi, limba idiș este încă percepută ca o limbă a trecutului, aparținând doar anumitor comunități venite din Europa Centrală și evocând, pentru mulți, tristețea antisemitismului și ruinele celui de-al Doilea Război Mondial.

Una dintre activitățile Jerusalem Lyric Festival and Studio (JLOS) este promovarea moștenirii muzicale idiș – cântecul de artă – în rândul noii generații de cântăreți, atât israelieni, cât și internaționali.

Există adevărate comori muzicale semnate de compozitori precum Krein, Gnessin, Seminsky, Engel, Achron și alții, care au fondat Societatea de Muzică Populară Evreiască din Sankt Petersburg. Această societate a promovat cântecele de artă idiș în toată Europa și, mai târziu, și în Israel (înainte de înființarea statului) și în Statele Unite, unde unii dintre acești compozitori s-au refugiat din cauza războiului.

În acest concert sunt prezentate și două cântece de Irving Berlin, născut în Rusia în aceeași generație cu ceilalți compozitori menționați, sub numele Isidor Israel Berlin (1889), devenit ulterior unul dintre cei mai importanți compozitori și autori de cântece din America, cunoscut pentru hituri precum „Cheek to Cheek”, „There’s No Business Like Show Business” și multe altele. În cadrul acestui program, sunt incluse două dintre piesele sale omagiale dedicate culturii idiș-americane.

De asemenea, veți auzi cântece din celebra operetă idiș-americană „The Golden Bride” de Rushminsky, un succes al teatrului idiș din Statele Unite.