FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE TEATRU IDIȘ - TES FEST
Ediția 8 ✨ 25-30 mai 2023
Această ediție a reafirmat misiunea Teatrului Evreiesc de Stat de a celebra identitatea vie a limbii și culturii idiș, prin spectacole, concerte și evenimente speciale dedicate diversității culturale. Artiști și trupe de teatru idiș din întreaga lume – SUA, Israel, Polonia – alături de interpreți de muzică klezmer, au creat un program vibrant și profund, menit să apropie publicul de valorile, memoria și expresivitatea artei evreiești. Festivalul s-a adresat tuturor generațiilor, promovând cunoașterea, înțelegerea și comunicarea interculturală, într-un spirit de deschidere, tradiție și modernitate.
Di Yiddishe Neshome
25 mai 2023
Un concert care explorează profunzimile sufletului evreiesc prin limbajul viu al muzicii klezmer. Doi artiști internaționali de marcă – Mark Kovnatskiy, violonist virtuoz și promotor al muzicii tradiționale evreiești din Europa, și Alan Bern, pianist, compozitor și inițiator de proiecte interculturale – își unesc viziunile artistice într-un spectacol de improvizație și libertate muzicală.
Două voci, o lume: de la Ștetl la Broadway
27 mai 2023
Un spectacol în doi, cald și plin de emoție, care spune povestea muzicii idiș – de la nostalgia ștetlului est-european până la strălucirea scenei americane. Artiștii Teatrului Yiddishpiel din Israel ne poartă într-o călătorie muzicală și teatrală, unde umorul delicat, povestea evreiască și cântecele emblematice creează un dialog viu între tradiție și modernitate. Un recital plin de farmec, care aduce în prim-plan puterea limbii idiș de a spune povești, de a conecta oameni și de a traversa generații.
Mansdorf. Teatrul care renaște
26 mai 2023
În anul 1945, pe scena Teatrului Barașeum, un colectiv de artiști idiș condus de actorul și regizorul Iacob Mansdorf se reunește pentru a începe din nou. Războiul a lăsat urme adânci, dar teatrul rămâne o formă de rezistență, de memorie și de viață.
În mijlocul acestui peisaj fragil, o doamnă misterioasă apare cu o piesă scrisă chiar de ea – un text care promite nu doar spectacol, ci și vindecare. Inspirat din fapte și personaje reale, Mansdorf este un omagiu adus artei care renaște din cenușă, oamenilor care au ales să continue și limbii idiș care spune, încă o dată, o poveste despre umanitate.
Furtuna lui Shakespeare, în ecouri idiș
29 mai 2023
O reinterpretare a piesei „Furtuna” de William Shakespeare, semnată de una dintre cele mai importante instituții de teatru evreiesc din Europa. Der Shturem Cwiszyn aduce în prim-plan teme universale precum exilul, iertarea, identitatea și puterea de a transforma durerea în creație, filtrate prin sensibilitatea idiș și istoria unei comunități care a cunoscut, la rândul ei, naufragiul și renașterea.