Ora 9.00
NUNTĂ ÎN FERNWALD
Teatrul Evreiesc de Stat, România & Teatrul Naţional Evreiesc Folksbiene, SUA
de H. Leyvick
Cu: Leizer Burko, Spencer Chandler, Rafael Goldwaser, Rabbi Avram Mlotek, Maia Morgenstern, Yelena Shmulenson, Allen Lewis Rickman, Geni Brenda Vexler, Mircea Dragoman, Katia Pascariu, Arabela Neazi, Darius Daradici, Viorica Bantaș, Cabiria Morgenstern, Mihai Ciucă, Marius Călugărița, Andrei Finți, Martin Cuniță, Cristina Cîrcei, Monia Pricopi, Tudor Istodor, Mihai Prejban
Regia: Motl Didner
Regia tehnică: Eileen F. Haggerty, Sorin Sîrghi
#TESFEST #EDIȚIA1
Ora 11.00
PĂUNUL DE AUR
Co-producție Teatrul Evreiesc de Stat & Invitații
după textele lui Ițic Manger
Regia: Andrei Munteanu
Cu: Katia Pascariu, Geni Brenda Vexler, Veaceslav Grosu, Mihai Ciucă, Dorina Păunescu, Roxana Guttman, Viorica Bantaș, Mihai Nițu, Avi Hoffman, Efim Ciornâi, Suzana Ghergus, Alexandra Someș, Allan Rickman, Yelena Shmuelson, Aron Kula & TES ORCHESTRA – Bogdan Lifșin, AG Weinberger, Mihai Pintenaru, Rodica Doija, Sergiu Marin, Feras Sarmini
#TESFEST #EDIȚIA4
Ora 19.00
SCRIPCARUL PE ACOPERIȘ
Teatrul Evreiesc de Stat, România
După povestirile lui Șalom Aleihem, cu permisiunea specială din partea lui Arnold Perl
Autori: Libretul de Joseph Stein, Muzica de Jerry Bock, Versurile de Sheldon Harnick
Creat la New York Stage cu sprijinul producătorului și regizorului de teatru american Harold Prince
Spectacolul a avut premiera la New York Stage în regia și coregrafia lui Jerome Robbins
Traducerea cântecelor în idiș: Shraga Friedman
Traducerea în limba română: Antoaneta Ralian
Prezentată printr-un aranjament cu Music Theatre International (Europe) Limited: www.mtishows.eu
Regia: Andrei Munteanu
Scenografia: Viorica Petrovici
Coregrafia: Bogdan Boantă, Andra Gheorghe
Conducerea muzicală: D. Zisl Slepovitch (SUA), Constantin Grigore, Alexandru Ilie
Pregătire muzicală cor: Del Vasilache
Actori: Claudiu Istodor, Roxana Guttman, Teodora Păcurar, Rusalina Bona, Ioana Repciuc, Daniel Pascariu, Mihai Nițu, Andrei Bibire, Mihai Ciucă, Marius Călugărița, Ecaterina Ladin, Cristiana Ioniță, Natalia Dragomir, Nicolae Călugărița, Dorina Păunescu, Geni Brenda Vexler / Arabela Neazi, Mircea Drîmbăreanu, Darius Daradici, Mirela Nicolau, Andrei Miercure, Veaceslav Grosu, Dorin C. Zachei, Ion Parea, Andreea Carmen Marin, Claudia Crișan, Laura Ionela Marin, Mihai Cârstea, Del Vasilache, Victor Stoica, Viorel Manole, Alin Potop, Horia Fedorca, Corinias Caraba, Paul Tripon, Victoria Radu, Meda Topârceanu, Ioana Călugăreanu Tufaru, Mihaela Cuniță, Iulian Sfircea, Vlad Nicolici, Radu Mateucă, Constantin Șorop, Adrian Lucaschi, Martin Cuniță, Carla Lifșin
Dansatori: Lilian Cărăuș, Marius Moldovan, Dan Rima, Vladimir Palamarciuc, Dragoș Roșu, Andrei Angelescu, Erik Bubui, Cosmin Vasile, Roxana Nicolae, Silvia Uceanu
Cu participarea TES ORCHESTRA – Bogdan Lifșin, Rodica Gancea, Mihai Murariu, Tania Vîlvoi, Sergiu Marin, Mihai Pintenaru, Silviu Groaza, Iulia Groaza, Mihail Vârgă, Mirel Liță, Bogdan Dumitraș, Răzvan Florescu, Ștefan Popescu, AG Weinberger
#TESFEST #EDIȚIA4