Efim Chorny provine dintr-o familie evreiască pasionată de muzică. De la doar 6 ani a urcat pe scenă, cântând în Teatrul Evreiesc de Muzică și Dramă din Chișinău. În 1992, împreună cu Susan Ghergus, a fondat Teatrul de Cântec Evreiesc, cu care a susținut turnee în toată Europa. Efim este cunoscut la nivel internațional pentru proiectele sale dedicate limbii și culturii idiș – atât ca interpret, cât și ca profesor și compozitor.

Susan Ghergus, formată ca pianistă clasică, este o artistă cu o versatilitate remarcabilă. În afară de rolul său de directoare muzicală a Teatrului de Cântec Evreiesc, compune și aranjează piese care combină subtilitatea artei pianistice cu energia muzicii de dans evreiești – totul cu o notă distinctă, basarabeană.

Împreună, Chorny și Ghergus au creat proiecte inovatoare, aducând la viață cântece idiș vechi și noi, inspirate din arhive, poezie și tradiții hasidice. Munca lor a fost apreciată la nivel internațional prin premii prestigioase, precum:

• Premiul Solomon Mikhoels International Festival

• Bubbe Award (São Paulo, Brazilia) – „Cel mai bun cântec idiș”

• Adrienne Cooper Dreaming in Yiddish Award

Cântecele compuse de ei au fost interpretate de nume mari ale scenei idiș: Adrienne Cooper, Daniel Kahn, Lorin Sklamberg, Lucette van den Berg ș.a.

Un concert cu Duo-ul Chorny & Ghergus nu este doar un spectacol muzical, ci o experiență emoționantă, care reînvie spiritul idiș cu autenticitate, pasiune și rafinament.